1 00:02:05,040 --> 00:02:06,040 Ez elég. 2 00:02:09,539 --> 00:02:11,500 Hol van a király? Szükségem van a közönségére. 3 00:02:23,420 --> 00:02:24,420 G. 4 00:02:26,860 --> 00:02:27,860 Farrell, titkár. 5 00:02:28,280 --> 00:02:29,280 Igen, felség. 6 00:02:31,600 --> 00:02:34,180 Szeretném, ha folytatná a temetési szertartások. 7 00:02:35,600 --> 00:02:36,600 Igen, felség. 8 00:02:42,440 --> 00:02:48,300 Felség, tisztában van-e azzal ránk esett szerencsétlenség? 9 00:02:49,120 --> 00:02:51,180 Drága koronahercegünk meghalt. 10 00:02:51,460 --> 00:02:52,460 Igen, tisztában vagyok vele. 11 00:02:57,840 --> 00:03:01,180 Akkor hogy tudsz ilyen nyugodt maradni a ilyen idő? 12 00:03:01,440 --> 00:03:02,440 Mindenki visszavonhatja. 13 00:03:03,160 --> 00:03:04,160 Igen, felség. 14 00:03:09,070 --> 00:03:12,490 A koronahercegek folyamatosan halnak. Koronát Yongpyeong herceg, koronaherceg 15 00:03:12,490 --> 00:03:14,570 Yongpyeong, és most a jelenlegi korona herceg. 16 00:03:14,790 --> 00:03:16,810 Ha a szellem újra lecsap... Azaz elég. 17 00:03:17,730 --> 00:03:19,350 Ezek csak egyszerű mítoszok. 18 00:03:20,250 --> 00:03:24,070 Hogyan lehetne szellemünk a neokonfuciánus ideálok királyi családja? 19 00:03:24,190 --> 00:03:28,410 Elfelejtetted már 30 évvel ezelőtt a koronahercegek egyenként haltak meg éppen 20 00:03:28,410 --> 00:03:32,130 ahogy most haldokolnak? én nem. 30 évek teltek el azóta 21 00:03:32,130 --> 00:03:34,510 idő. De ez nem ugyanaz, mint vissza akkor. 22 00:03:35,470 --> 00:03:38,950 Mint jól tudod, az első és a második mindkét fia sajnálatos módon betegségben halt meg. 23 00:03:39,630 --> 00:03:46,230 És ami a harmadik esetet illeti, fiam elöntötte a sötétség, és így döntött 24 00:03:46,230 --> 00:03:47,230 elvenni a saját életét. 25 00:03:48,170 --> 00:03:52,510 Bizarr dolgok, mint például a szellemek, nem léteznek, és ezért nem szabad 26 00:03:52,510 --> 00:03:54,230 beszéljen e kicsinyes mítoszok bármelyikéről. 27 00:03:57,770 --> 00:04:02,070 Őszintén azt hiszed, anya, hogy ez? a beszéd jót tesz az elmédnek? 28 00:04:03,850 --> 00:04:10,570 Ha valóban ezt a tragédiát látod benne így, fiam, akkor ettől a pillanattól fogva 29 00:04:10,570 --> 00:04:14,810 tovább, maradj olyan, amilyen vagy, és maradj csendben. 30 00:04:15,830 --> 00:04:19,810 Gondoskodni fogok róla, hogy semmi más fenyegeti a koronahercegét. megteszem 31 00:04:19,810 --> 00:04:22,450 mindent, ami tőlem telik, hogy intézkedjek ez ellen egyszerre! 32 00:05:29,390 --> 00:05:30,550 Hagyd abba a kerekezést! 33 00:05:35,670 --> 00:05:39,890 Itt is mindenki ezt hiszi bármilyen szellem megölheti a fiakat 34 00:05:39,890 --> 00:05:40,890 a te nagy királyodról? 35 00:05:42,470 --> 00:05:46,630 Valahogy a néhai király és jómagam a fiainkat egy puszta elvitte 36 00:05:46,630 --> 00:05:47,630 szellem? 37 00:05:48,010 --> 00:05:50,390 Azt akarod mondani, hogy a királyod a gyáva? 38 00:05:51,510 --> 00:05:54,830 Milyen tisztviselők vagy alattvalók az ég alatt követne egy ilyen királyt? 39 00:05:55,270 --> 00:05:56,290 Felség. 40 00:05:57,930 --> 00:06:01,170 Pusztán szellem nem tehet rá kezet királyi vérvonal. 41 00:06:01,910 --> 00:06:05,610 Bárki, aki a királyi tekintélyt fenyegeti, legyen ember vagy szellem, 42 00:06:05,910 --> 00:06:12,530 többé nem fog létezni. 43 00:06:30,730 --> 00:06:35,370 Tényleg hiszel az ember erejében? képes visszatartani a lelket? 44 00:06:35,670 --> 00:06:38,170 Ő a leghíresebb sámán az országban tőke. 45 00:07:46,570 --> 00:07:47,570 Köszönöm. 46 00:08:42,510 --> 00:08:43,510 Láttad? 47 00:08:44,169 --> 00:08:45,170 Láttad? 48 00:08:46,910 --> 00:08:48,490 Ezt is elviszem. 49 00:09:17,840 --> 00:09:22,380 30 évvel ezelőtt történt ismét a palotában. 50 00:09:23,600 --> 00:09:27,960 Ezért velem kell jönnie ezzel ideje ennek végre véget vetni 51 00:09:27,960 --> 00:09:29,000 egyszer s mindenkorra számít. 52 00:09:30,240 --> 00:09:35,120 Ez a szerény szerzetes már öreg és törékeny és nincs ereje szembenézni vele. 53 00:09:35,520 --> 00:09:38,720 Viszont ismerek valakit, aki képes rá. 54 00:09:39,420 --> 00:09:40,440 És ki az? 55 00:09:41,020 --> 00:09:42,240 Kuchan a neve. 56 00:09:45,670 --> 00:09:51,330 Anyja sámán volt, de amikor ő teherbe esett, az istenek, akiket szolgált 57 00:09:51,330 --> 00:09:53,030 dühös lett és megátkozta. 58 00:09:54,210 --> 00:09:59,290 Kínjában belevetette magát a folyó a gyerekkel együtt. 59 00:10:01,350 --> 00:10:06,070 Míg azonban a gyermek anyja, a sámán, meghalt, az a kisfiú 60 00:10:06,070 --> 00:10:07,370 csodával határos módon életben maradt. 61 00:10:08,430 --> 00:10:13,330 Több mint 15 évig maradt a víz alatt perc, elég hosszú ahhoz, hogy kellett volna 62 00:10:13,330 --> 00:10:14,330 meghalt. 63 00:10:14,790 --> 00:10:18,870 Talán azért, mert megfulladt és visszatért az életbe, de attól a pillanattól kezdve 64 00:10:18,870 --> 00:10:20,930 be, képes volt szellemeket látni. 65 00:10:26,070 --> 00:10:27,070 Kuton! 66 00:10:28,090 --> 00:10:29,830 Kelj fel, te kis gazember! 67 00:10:30,350 --> 00:10:31,630 Menj, mozgasd most! 68 00:10:32,230 --> 00:10:33,950 Hé, kelj már fel! 69 00:10:34,470 --> 00:10:37,110 Mondtam, azonnal kelj fel! 70 00:10:41,710 --> 00:10:44,870 Buddha és a hegyi isten figyel téged mégis úgy döntött, hogy így viselkedik? 71 00:10:45,770 --> 00:10:49,950 Miért alszol itt folyton, amikor van egy teljesen jó saját szobád? 72 00:10:50,090 --> 00:10:53,430 Mert mindenféle dolog kiderül éjszaka, és folyton gyötörsz. 73 00:10:54,250 --> 00:10:55,250 te jó ég. 74 00:10:57,370 --> 00:10:58,370 Guton. 75 00:10:58,990 --> 00:11:01,970 Jöjjön velem. Van kit látni te magas rangú. 76 00:11:02,270 --> 00:11:03,089 visszautasítom. 77 00:11:03,090 --> 00:11:06,390 Kérlek békén hagynál? Te abba kell hagynia az egész napos alvást, és meg kell keresnie a pénzt 78 00:11:06,390 --> 00:11:09,690 tartsd meg azt az egy dolgot, amit tudsz csináld. Mondtam, hogy nem akarom megtenni 79 00:11:09,690 --> 00:11:13,290 többé. Egy buddhista beszél róla megszerezni a tartását? Egy hamis szerzetes az egész 80 00:11:13,290 --> 00:11:15,010 leszel valaha. Mi? Egy hamis szerzetes? 81 00:11:15,230 --> 00:11:18,590 Jó, jó. Régóta szerettem volna abbahagyni ezt a nyomorult életet. 82 00:11:24,010 --> 00:11:25,750 valami baj van veled? 83 00:11:26,470 --> 00:11:27,890 Mert nem nézel ki jól. 84 00:11:29,260 --> 00:11:32,200 Ez nem a te gondod. viselsz a gyászoló arca. 85 00:11:32,660 --> 00:11:34,120 Gudrun. Szóval minek akarsz engem? 86 00:11:34,840 --> 00:11:38,080 Azt hallottam, hogy lát szellemeket és hajt az ilyen dolgokat el. Ez igaz? 87 00:11:38,300 --> 00:11:40,680 Csodálatos. Látom, az egész város tudja most rólam. 88 00:11:42,080 --> 00:11:44,420 Ezért jönnek még a kutyák és a tehenek is látni engem. 89 00:11:44,780 --> 00:11:47,700 Gudrun. Mindig van miért egy kísértetne. 90 00:11:47,920 --> 00:11:49,680 Ez azért van, mert tettek valamit szabálytalan. 91 00:11:50,140 --> 00:11:52,740 Ne hozd már nekem ezeket a bűzös embereket a helytelenségtől. 92 00:11:53,480 --> 00:11:55,160 Légy csendben és figyelj a modoradra. 93 00:11:58,190 --> 00:12:02,170 Azt mondja, a gyermeke beteg. Ő volt átkozott a lélek, és aggódnak 94 00:12:02,170 --> 00:12:06,090 hogy haldoklik. És ez engem is érint hogy pontosan? 95 00:12:06,810 --> 00:12:07,810 Huh? 96 00:12:08,590 --> 00:12:10,310 Ne hívj ilyen apróságok miatt. 97 00:12:10,910 --> 00:12:13,050 Visszamegyek aludni. Mi? 98 00:12:18,490 --> 00:12:21,430 Látsz bennem valamit? 99 00:12:21,710 --> 00:12:22,710 A jobb kezed. 100 00:12:24,230 --> 00:12:25,630 Nem tudod használni, ugye? 101 00:12:27,099 --> 00:12:28,099 Miért? 102 00:12:28,300 --> 00:12:30,240 Harapásnyomot hagyott benned egy szellem. 103 00:12:31,160 --> 00:12:34,760 Az ott lévő sebéből egyértelműen látszik, hogy a a nagy rosszindulat szelleme megtalálta a módját 104 00:12:34,760 --> 00:12:35,760 hogy magához kösse magát. 105 00:12:36,240 --> 00:12:38,000 Ha tisztességesebben élnél. 106 00:12:38,840 --> 00:12:40,380 Nem mintha ez számítana nekem. 107 00:13:31,340 --> 00:13:32,760 Ó, hát ez a palota, igaz? 108 00:13:39,420 --> 00:13:40,420 A király. 109 00:13:43,340 --> 00:13:44,640 Mindenki visszavonhatja. 110 00:13:44,940 --> 00:13:45,940 Igen, felség. 111 00:13:51,100 --> 00:13:52,780 Tudod hol van ez? 112 00:13:54,400 --> 00:13:56,220 Igen, ez a palota. 113 00:13:56,820 --> 00:13:58,380 Őfelsége rezidenciája. 114 00:13:59,200 --> 00:14:00,200 Igen. 115 00:14:00,480 --> 00:14:03,400 Hatalmas és gyönyörű. 116 00:14:05,020 --> 00:14:06,640 Luxus rezidencia. 117 00:14:11,220 --> 00:14:14,900 A koronaherceget megbabonázta a szellemét, és ennél a tónál érte a halál. 118 00:14:15,760 --> 00:14:20,220 A szellem kimondta nekem, ki fogom száradni a Keleti Palota magva. És most az enyém 119 00:14:20,220 --> 00:14:23,720 megmaradt fia a szélén áll halál. Ezért vagy itt. 120 00:14:25,820 --> 00:14:27,660 Elűzöd a szellemet. 121 00:14:29,430 --> 00:14:31,990 Mi a szellem valódi természete beszélsz? Ez nem a tied 122 00:14:31,990 --> 00:14:33,750 aggodalomra ad okot. Meg tudod csinálni? 123 00:14:34,430 --> 00:14:36,970 Gondolod, hogy megtalálhatod és elpusztíthatod? ez nekem? 124 00:15:02,540 --> 00:15:03,860 Itt már nincs semmi. 125 00:15:04,460 --> 00:15:08,140 A szellem elment a tóból. 126 00:15:10,760 --> 00:15:12,520 Több helyen is meg kell keresnem. 127 00:15:22,880 --> 00:15:23,880 Várjon. 128 00:15:29,760 --> 00:15:30,940 Itt kellene maradnod. 129 00:15:31,900 --> 00:15:36,840 Mit gondolsz, mit csinálsz, ha az erős energia van a közelben, akkor lesz 130 00:15:36,840 --> 00:15:39,920 menekülj előlünk, hogy menjek és nézzem meg egyedül 131 00:15:39,920 --> 00:15:45,180 Gyere vissza gyorsan 132 00:16:03,340 --> 00:16:05,120 A rohadt hamis szerzetes azt mondta nekem, hogy a palota. 133 00:16:06,520 --> 00:16:08,860 Ezt nem tudom megtenni. ki kell szállnom itt. 134 00:16:09,200 --> 00:16:10,199 mennem kell. 135 00:16:10,200 --> 00:16:11,620 Nem, nem. Várj, várj, várj, várj. 136 00:16:16,380 --> 00:16:19,160 Nagy Göncöl így fekszik, hát akkor ez módon. 137 00:16:39,680 --> 00:16:40,680 Ah. 138 00:16:41,540 --> 00:16:44,320 Én... Fáj a hasam. 139 00:16:45,580 --> 00:16:50,500 Ó, gyerünk. 140 00:16:52,820 --> 00:16:54,420 Kérlek, engedj el? 141 00:16:57,020 --> 00:16:58,940 Nem úgy döntöttem, hogy idejövök. 142 00:16:59,740 --> 00:17:01,660 Nem számít, milyen alacsony születésű vagyok. 143 00:17:08,810 --> 00:17:09,810 Jelöld meg a szavaimat. 144 00:17:11,109 --> 00:17:17,609 Ha még egyszer megpróbálsz menekülni, én mindkét karját levágják. 145 00:17:18,970 --> 00:17:24,089 Ha terjeszti a hírt, hogy vadászik szellemek itt, akkor elveszíti a saját 146 00:17:24,089 --> 00:17:25,089 állkapocs. 147 00:17:25,750 --> 00:17:30,650 És ha nem sikerül elkapni a szellemet és a fiam megsérül, akkor levágom 148 00:17:30,650 --> 00:17:31,650 a fejed személyesen. 149 00:17:34,470 --> 00:17:37,870 Azt mondják, ha egyszer belépsz a palotába, csak a halálban hagyod. 150 00:17:38,830 --> 00:17:40,470 Ez valóban egy ilyen hely. 151 00:17:41,690 --> 00:17:43,430 Egy kivételt azonban megengedek. 152 00:17:44,850 --> 00:17:49,750 Ha megragadod Seth szellemét és teszel egy ennek vége, akkor megajándékozom neked 153 00:17:49,750 --> 00:17:51,510 a szabadság és bármi más, amit tehetsz vágy. 154 00:17:52,350 --> 00:17:53,350 Érti? 155 00:17:59,150 --> 00:18:03,450 Mostantól feng néven leszel ismert shui mester, aki belépett a palotába 156 00:18:03,450 --> 00:18:04,450 királyi tekintély. 157 00:18:05,590 --> 00:18:08,190 Kijelölök neked valakit, aki lehet használja. 158 00:18:51,560 --> 00:18:52,700 Alig ismerlek. 159 00:18:54,700 --> 00:18:56,160 Ennek már tíz éve. 160 00:18:57,420 --> 00:18:58,800 És most hívtalak. 161 00:18:59,960 --> 00:19:00,960 Tudod miért? 162 00:19:01,320 --> 00:19:04,480 Biztos szüksége volt valakire, akiben megbízik hogy titkokat őrizzek neked. 163 00:19:07,140 --> 00:19:11,920 Hogy megmentsd haldokló hercegedet, te megidézett egy lányát, hogy te 164 00:19:11,920 --> 00:19:12,920 halottnak hinni. 165 00:19:15,280 --> 00:19:17,360 Látom, még mindig ellenem tartod. 166 00:19:17,760 --> 00:19:19,940 Mi történt, amikor még csak a gyerek? 167 00:19:22,709 --> 00:19:23,709 Természetesen nem. 168 00:19:25,670 --> 00:19:30,090 Az lenne a legnagyobb örömöm, apám most egy kis segítségedre lehet. 169 00:19:36,270 --> 00:19:39,350 Behoztam egy Feng Shui mestert a palota kísérteni a szellemet. 170 00:19:40,590 --> 00:19:43,790 Légy a szemem és a fülem, és tartsd közel vigyázz rá. 171 00:19:45,690 --> 00:19:51,430 Majd én eldöntöm, hogy ő legyen-e megbíznak benned, vagy megölnek téged. 172 00:20:01,320 --> 00:20:02,360 Van itt valaki? 173 00:20:18,600 --> 00:20:24,020 Elnézést. 174 00:20:25,580 --> 00:20:27,740 Elnézést. A fenébe. 175 00:20:31,080 --> 00:20:32,039 ki vagy te? 176 00:20:32,040 --> 00:20:33,220 Miért nem válaszolsz? 177 00:20:35,000 --> 00:20:40,300 Hé, miért nyitod ki az ajtót? nélkül... Azért vagyok itt, hogy segítsek 178 00:20:40,300 --> 00:20:41,380 kérte őfelsége. 179 00:20:43,000 --> 00:20:45,500 Mi hasznom lehet a hölgy, mint te? 180 00:20:45,760 --> 00:20:48,760 Elnézést? Egyértelműen azt mondtam, hogy ne küldjem haszontalan emberek, és hogy először szeretnék 181 00:20:48,760 --> 00:20:51,920 lecseréltem a köntösömet, de nem hallgatott rá egy szót mondtam, és nem segítettem a 182 00:20:51,920 --> 00:20:52,839 kacsintgat egész éjszaka. 183 00:20:52,840 --> 00:20:54,780 Jelenleg az eszem végén vagyok! 184 00:20:57,380 --> 00:20:59,260 Dühbe gurul a találkozás pillanatában. 185 00:20:59,870 --> 00:21:01,050 Van valami modorod? 186 00:21:02,110 --> 00:21:05,530 A szállásodat távol választották kíváncsiskodó szemek, így nem szabad panaszkodnod 187 00:21:05,530 --> 00:21:06,489 mint ez. 188 00:21:06,490 --> 00:21:07,490 Panaszkodik? 189 00:21:08,470 --> 00:21:09,550 Panaszkodik? Ne légy nevetséges. 190 00:21:10,290 --> 00:21:11,290 Hadd kérdezzem meg. 191 00:21:13,170 --> 00:21:15,330 Tudod, miért nem engedik senkinek? itt bent? 192 00:21:16,630 --> 00:21:20,210 Ha jól értem, az emberek megtartják titokzatosan haldoklik ebben az épületben. 193 00:21:20,410 --> 00:21:21,450 Nos, hadd mondjam el, miért. 194 00:21:22,090 --> 00:21:25,330 Az összes jin energia összegyűlt magát itt. 195 00:21:28,240 --> 00:21:29,760 Ezeknek a dolgoknak az elhúzódása. 196 00:21:30,320 --> 00:21:31,320 Mi? 197 00:21:33,220 --> 00:21:34,940 A levegő itt baljóslatú. 198 00:21:35,240 --> 00:21:38,440 Szóval mit láthatnál itt nálunk? 199 00:21:42,340 --> 00:21:43,340 te jó ég. 200 00:21:44,660 --> 00:21:48,140 Biztos olyan békés érzés, hogy semmit sem lát egyáltalán körülötted. 201 00:21:49,120 --> 00:21:50,420 most megyek aludni. 202 00:21:51,600 --> 00:21:55,200 Nem várhatok egy vadállatot olyan embertől, aki nem ismeri az udvariasságot tanúsító modort. 203 00:21:55,460 --> 00:21:56,500 Elnézést? Különben is. 204 00:21:58,600 --> 00:22:00,420 Kezdjük a mi üdvözlettel első találkozás. 205 00:22:02,260 --> 00:22:04,320 Sengang vagyok, egy felügyelő udvarhölgy. 206 00:22:04,840 --> 00:22:08,360 És te egy sámán vagy, aki vadászni jött ide szellemek, igazam van? Sámán? I 207 00:22:08,360 --> 00:22:11,780 ne szolgálj semmiféle szellemet. Ha te nem sámán, hogyan fogod elkapni a 208 00:22:11,780 --> 00:22:18,560 tó szellem? Ez nem a tied aggodalomra ad okot, szóval... Csak tegyen bármit 209 00:22:18,560 --> 00:22:19,560 Lehet, hogy elmondom. 210 00:22:21,700 --> 00:22:25,420 Nem tudtam aludni emiatt a plafonon, úgyhogy aludni fogok 211 00:22:25,420 --> 00:22:26,420 most. 212 00:22:35,180 --> 00:22:36,280 Nincs vesztegetni való idő. 213 00:22:46,900 --> 00:22:52,080 Vigyázz, hogyan viselkedsz errefelé. 214 00:22:53,460 --> 00:22:55,320 Ön feng shuiként lépett be ide mester. 215 00:22:55,800 --> 00:22:57,240 Figyelned kell a viselkedésedre. 216 00:22:58,520 --> 00:23:00,780 Nem tudom az első dolgot a fengről shui. 217 00:23:08,999 --> 00:23:10,220 Te szemtelen menyecske. 218 00:23:10,500 --> 00:23:13,580 Hogy merészeled felemelni a fejed és nézni rajtam? Hol a modora? 219 00:23:13,860 --> 00:23:14,900 Nincs eszed? 220 00:23:16,560 --> 00:23:17,560 Ó. 221 00:23:19,320 --> 00:23:20,540 Elnézést, hölgyem. 222 00:23:20,940 --> 00:23:22,540 A Felügyeleti Hivataltól származom. 223 00:23:23,240 --> 00:23:26,600 A király azt kérte, hogy legyen az új feng shui mester hozta ide látni 224 00:23:26,600 --> 00:23:27,600 Yonggan herceg. 225 00:23:30,360 --> 00:23:34,020 Azonnal menj el innen. Őfelsége, a Queen Dowager, senki sem utasította ezt el 226 00:23:34,020 --> 00:23:35,020 beengedik. 227 00:23:39,920 --> 00:23:43,220 Folyton a modorról beszéltél, mi mégis végigjártam ezt az utat csak azért, hogy te legyél 228 00:23:43,220 --> 00:23:44,220 szidta. Érdekes. 229 00:23:47,360 --> 00:23:49,200 Nos, körülnéztél a palotában? 230 00:23:49,620 --> 00:23:53,360 Lehet, hogy a szobában már nincs meg a gyalog szellem? Honnan tudnám? Nem mintha 231 00:23:53,360 --> 00:23:54,360 átlátok a falakon. 232 00:23:55,180 --> 00:23:58,160 Akkor pontosan mit tudsz... Hé, miért kiveszed belőlem? Te voltál 233 00:23:58,160 --> 00:23:59,180 akit ott elmondanak. 234 00:23:59,640 --> 00:24:00,640 Az isten szerelmére. 235 00:24:01,740 --> 00:24:04,000 Ha nem küldesz legalább valami fajtát az energiából? Hé! 236 00:24:12,970 --> 00:24:15,070 Őfelsége Feng Shui-t küldött mester. 237 00:24:17,190 --> 00:24:18,870 Miért küldene el valakit így? 238 00:24:21,030 --> 00:24:23,810 Őfelsége mit gondol, küld az egyik itt? 239 00:24:24,230 --> 00:24:28,090 Azt hallottam, hogy bent marad rezidenciája a kelet túlsó végén 240 00:24:28,090 --> 00:24:29,090 Palota. 241 00:24:29,370 --> 00:24:30,370 Bocsánat? 242 00:24:30,930 --> 00:24:33,770 Vajon nem az a hely, ami volt természetellenes halálesetek sújtják? 243 00:24:34,470 --> 00:24:35,470 Igen, felség. 244 00:24:35,590 --> 00:24:39,050 Üresen maradt, mert nagyon sokan meghaltak ott hirtelen az éjszakában. 245 00:24:42,440 --> 00:24:43,440 Feng shui mester. 246 00:24:44,280 --> 00:24:46,360 Kíváncsi vagyok, milyen lelke van. 247 00:24:50,320 --> 00:24:52,300 Mi történt most? 248 00:24:57,700 --> 00:24:59,740 Feladtad az érzékeidet? 249 00:25:00,080 --> 00:25:01,700 Nagyon sok yang energia van benne te. 250 00:25:02,280 --> 00:25:03,480 Ez egy ritka temperamentum. 251 00:25:12,080 --> 00:25:16,160 Őfelsége ítélete biztosan igaz nem volt hajlandó ilyen ügyet rábízni 252 00:25:16,160 --> 00:25:17,160 valaki, mint te. 253 00:25:17,400 --> 00:25:19,960 A jelenléted bizonyítja, hogy nem bízik bennem. 254 00:25:20,420 --> 00:25:25,140 És én... csak azért vagyok itt veled, mert a király az életemet fenyegette. 255 00:25:25,760 --> 00:25:28,940 Az a barom. Azt hiszi, az ereje képes börtönbe zárni minket. 256 00:25:30,040 --> 00:25:31,700 Őfelségéről beszél? 257 00:25:32,500 --> 00:25:36,240 Ez hazaárulás. mit beszélsz kb? Chilbokot a templomomnak szántam. 258 00:25:38,460 --> 00:25:40,440 Úristen, ilyen az én átkozott sorsom. 259 00:25:44,040 --> 00:25:47,020 Meddig szándékozik még sétálni anélkül, hogy bármit is tenne, hogy segítsen? 260 00:25:47,880 --> 00:25:49,860 Csak azért jöttél, hogy a sétálni? 261 00:25:52,040 --> 00:25:53,040 Ez nem megy. 262 00:25:53,540 --> 00:25:55,620 Menjünk a tóhoz, ahol a szellem van azt mondta, hogy megjelenjen. 263 00:25:55,840 --> 00:25:56,840 Nincs szükség rá. 264 00:25:57,660 --> 00:25:59,920 Már mentem, és már el is ment máshol. 265 00:26:01,200 --> 00:26:03,700 Szellemek vándorolnak, ellentétben a guimesokkal nem. 266 00:26:05,540 --> 00:26:06,540 Guime? 267 00:26:07,560 --> 00:26:08,560 Mi ez? 268 00:26:10,400 --> 00:26:11,560 Ez annyira bosszantó. 269 00:26:13,610 --> 00:26:15,590 Hányan tudnak valójában a Quimay-ról? 270 00:26:17,010 --> 00:26:20,570 Hagyd abba, hogy ilyen bosszankodj, és magyarázd el neki én. Innentől tanulhatok. 271 00:26:21,870 --> 00:26:26,850 A Quimays-szal az a helyzet, hogy ők ne jöjjön hozzánk, mint egy szellem. 272 00:26:27,690 --> 00:26:31,150 A szellemek egy halott emberből származnak, de a A Quimay akkor keletkezik, amikor nagy tömegű 273 00:26:31,150 --> 00:26:33,090 a természet baljós energiája egy területen van. 274 00:26:33,990 --> 00:26:36,090 Volt egy a szobám mennyezetén korábban. 275 00:26:37,790 --> 00:26:38,890 És egy ott. 276 00:26:43,950 --> 00:26:47,530 Nincs lelke, így nem lehet vezetni el, mint egy szellem. Ez több 277 00:26:47,530 --> 00:26:48,550 problémás kezelni. 278 00:26:49,330 --> 00:26:53,530 Kínozza azokat, akik a sötétséget hordozzák a szívüket és megbabonázza őket. 279 00:26:54,070 --> 00:26:55,970 Menj innen. 280 00:26:58,410 --> 00:27:01,350 És jobb, ha megyünk. A legjobb terv az, hogy kerülje el őket. 281 00:27:08,330 --> 00:27:11,030 Akkor a gyalogszellem Aguime is? 282 00:27:11,790 --> 00:27:14,310 Lehet, hogy nem tarthatunk haragot emberek ellen. 283 00:27:14,570 --> 00:27:18,370 Valószínűleg egy Wangui. Egy Wangui? Mi az a Wangui? 284 00:27:18,670 --> 00:27:19,670 Mennyek. 285 00:27:23,910 --> 00:27:25,630 Többféle Gui létezik. 286 00:27:26,430 --> 00:27:30,610 A közönséges gui olyan lelkek, akiket az elhúzódás köt össze mellékleteket, nem tud továbbadni a 287 00:27:30,610 --> 00:27:32,090 túlvilágon. Ártalmatlanok. 288 00:27:33,670 --> 00:27:36,890 A wanguik azok lelkei, akik meghaltak mély haragot viselni mások iránt. 289 00:27:37,250 --> 00:27:39,490 Kínozzák azokat, akik az övéket okozzák neheztelés. 290 00:27:40,650 --> 00:27:45,470 És ahogy a neheztelés egyre nagyobb lesz, úgy elnehezíti a lelket, ezért kötelező 291 00:27:45,470 --> 00:27:46,470 örökre a földre. 292 00:27:51,030 --> 00:27:54,950 Csak úgy, hogy eltávolítjuk a neheztelés tömegét tud-e a lélek, amelyik a 293 00:27:54,950 --> 00:27:57,370 föld szabaduljon fel és továbbadjon a túlvilágon. 294 00:27:58,350 --> 00:28:00,070 És ez nem egyszerű feladat. 295 00:28:12,480 --> 00:28:17,180 gyötör a szellem, de... nem tehetem hisz visszautasította a kérését. 296 00:28:18,180 --> 00:28:20,900 Nincs érzéke a királynőnek ítélkezés egyáltalán? 297 00:28:21,340 --> 00:28:22,340 Huh? 298 00:28:22,800 --> 00:28:23,800 Hát jó. 299 00:28:23,980 --> 00:28:25,820 Rosszul beszélt a királynőről? 300 00:28:26,120 --> 00:28:27,860 Azt hittem, azt mondtad, hogy ez hazaárulás. 301 00:28:30,780 --> 00:28:34,420 Ami még fontosabb, miért tépsz eltekintve a bélés egy teljesen jó 302 00:28:34,420 --> 00:28:36,080 takaró? Nem a te dolgod. 303 00:28:38,440 --> 00:28:40,100 Borzasztóan gondtalan vagy. 304 00:28:40,560 --> 00:28:43,920 Látnod kell Yungon herceget, hogy vezesse az autót el a szellemtől, mégis úgy tűnik, nem törődsz vele. 305 00:28:44,560 --> 00:28:46,020 Az ég, persze, hogy aggódom. 306 00:28:46,300 --> 00:28:50,260 Ha nem sikerül megmentenem Őfelsége fiát, én az lesz, aki meghal. 307 00:28:50,860 --> 00:28:52,580 Emiatt még aludni sem tudok éjszaka. 308 00:28:53,060 --> 00:28:56,700 Úgy értem, hogy szegény gyerek az jelenleg kínozzák. Hát nem? 309 00:28:56,700 --> 00:28:57,639 szánalmas neked? 310 00:28:57,640 --> 00:29:00,000 Alig ismerem a gyereket, hát mit csináljak köze van hozzá? 311 00:29:00,540 --> 00:29:03,460 Hogy lehetsz ennyire önző? 312 00:29:04,480 --> 00:29:07,380 Ja, és ha van időd, elmehetsz belenézni abba a gyalogszellembe? 313 00:29:07,980 --> 00:29:10,160 Tudja meg, ki volt az életben és mi harag viseli. 314 00:29:10,620 --> 00:29:13,980 Csak ezzel az információval képes a gyalog szellemét eltávolítják. Nehéz lesz. 315 00:29:14,180 --> 00:29:15,640 Még csak senki sem fog róla beszélni. 316 00:29:16,080 --> 00:29:18,340 Akkor menj és hozz egy barackfa ágat, fogsz? 317 00:29:18,900 --> 00:29:19,960 Olyat, amelyik kelet felé nyúlik. 318 00:29:21,340 --> 00:29:24,300 Miért? Soha nem hagyja abba a kérdéseket, tegye te? 319 00:29:25,960 --> 00:29:26,960 Keress egyet, gyorsan. 320 00:29:42,550 --> 00:29:45,330 Miért kell ágat mutatónak lennie keletre? 321 00:29:49,930 --> 00:29:50,930 Ott. 322 00:29:53,990 --> 00:29:55,310 Ennek elégnek kell lennie, nem? 323 00:29:55,610 --> 00:29:59,310 Hallottam, hogy a barackfák hajtanak szellemek távol a földtől. 324 00:30:00,270 --> 00:30:01,270 Gratulálok. 325 00:30:02,810 --> 00:30:05,470 And how do you intend to drive spirits el... 326 00:30:07,020 --> 00:30:08,020 Ez jó érzés. 327 00:30:08,040 --> 00:30:10,740 Ó, ez meleg volt. 328 00:30:17,720 --> 00:30:21,240 én vagyok 329 00:30:21,240 --> 00:30:29,000 írásban 330 00:30:29,000 --> 00:30:30,000 neked, Atyám. 331 00:30:30,780 --> 00:30:34,920 It seems to me that you should set aside your concern that he might uncover the 332 00:30:34,920 --> 00:30:36,020 a gyalogszellem igazsága. 333 00:30:36,700 --> 00:30:38,800 Because he is doing nothing whatsoever. 334 00:30:39,740 --> 00:30:43,080 Egész nap a szobájában van, panaszkodik, hogyan akarja venni a 335 00:30:43,080 --> 00:30:44,080 szundikál. 336 00:30:48,540 --> 00:30:50,140 Did you hear about the spirit? 337 00:30:50,980 --> 00:30:53,640 Hányszor fordult elő ez? Ezt szörnyű hír. 338 00:30:53,880 --> 00:30:55,180 I honestly cannot believe this. 339 00:30:55,380 --> 00:30:59,600 Mi van vele? Tehát a pletykák igazak hogy van szellem? Úgy tűnik, hogy 340 00:30:59,600 --> 00:31:02,900 módon. Azt hallottam, hogy Yongen herceg nem tud még enni is. tudom. 341 00:31:03,140 --> 00:31:04,500 Manapság jobban sajnálja. 342 00:31:07,210 --> 00:31:08,610 De történik valami? 343 00:31:20,710 --> 00:31:21,710 Kérlek, 344 00:31:22,890 --> 00:31:24,590 rendesen észhez kell térned most! 345 00:31:25,030 --> 00:31:26,030 Te ott! 346 00:31:26,090 --> 00:31:27,970 Tégy valamit ennek a szegény gyereknek, kérlek! 347 00:31:41,960 --> 00:31:42,980 hogy jöjjön. Yonggun herceg az. 348 00:31:48,980 --> 00:31:51,080 Már? mit remélsz kipróbálni? 349 00:31:58,220 --> 00:32:01,560 Találtam egy lányt. 350 00:32:11,760 --> 00:32:12,960 Mit fogsz kezdeni mindazzal hogy? 351 00:32:20,300 --> 00:32:22,940 Úton van Prince-hez? Yonggun? 352 00:32:23,160 --> 00:32:24,760 Nem biztonságos. Itt kellene várnod. 353 00:32:32,000 --> 00:32:34,240 Nem figyelsz és nem hallgatsz, tedd te? 354 00:32:34,440 --> 00:32:35,720 Mondtam, hogy ne kövesd. 355 00:32:36,240 --> 00:32:39,460 megmondtam. Prince-hez kell menned Yonggun. Pontosan ezért jöttem 356 00:32:39,460 --> 00:32:40,980 itt. Yonggun herceghez menni. 357 00:32:41,480 --> 00:32:42,480 Mit próbálsz csinálni? 358 00:32:42,660 --> 00:32:45,380 Most nincs más választásom, mint hogy lássam én ebben az állapotban. 359 00:32:46,160 --> 00:32:49,600 Meg kell ígérned, hogy soha nem fogod mondja el bárkinek, mit fogok tenni. 360 00:32:54,860 --> 00:32:56,740 Miért kened ezt a sajátoddal vér? 361 00:32:56,980 --> 00:32:59,640 Csak így lehet elvinni ezt az ágat velem a másik oldalra. 362 00:33:00,020 --> 00:33:01,380 Milyen másik oldalra gondolsz? 363 00:33:02,940 --> 00:33:03,940 Kui világa. 364 00:33:05,920 --> 00:33:08,800 Kui világa? Még ha nem is jövök vissza a vízből. 365 00:33:10,980 --> 00:33:13,300 Nem szabad megmentened, ha nem teszem meg megérteni. Hogy hagyd meghalni, az mi 366 00:33:13,300 --> 00:33:14,279 te mondod nekem. 367 00:33:14,280 --> 00:33:15,219 így van. 368 00:33:15,220 --> 00:33:16,860 Így tudok eljutni a másik oldalra. 369 00:33:19,260 --> 00:33:21,120 Nos, mivel idáig követtél. 370 00:33:26,820 --> 00:33:30,100 Lehet, hogy a szellemek hallgatnak minket itt, szóval gyere közelebb, hogy halkan elmondhassam. 371 00:33:45,840 --> 00:33:49,260 Természetemnél fogva hiányzik a yang-energia, szóval az jobb, ha elvesz valamit a tiédből 372 00:33:49,260 --> 00:33:50,260 végig. 373 00:34:01,100 --> 00:34:02,180 Ideje indulnod. 374 00:34:04,220 --> 00:34:06,100 És csak emlékezz arra, amit mondtam neked. 375 00:38:22,860 --> 00:38:24,620 sötétségbe burkolt hajód. 376 00:39:31,950 --> 00:39:33,770 és az ébredés jeleit mutatja. 377 00:39:34,490 --> 00:39:36,150 Meg kell mutatnod neki a véredet. 378 00:39:37,010 --> 00:39:38,450 Az ablak tájékoztatást kap. 379 00:40:34,540 --> 00:40:35,540 nem működne. 380 00:40:35,580 --> 00:40:37,240 Nem, ha nem ismerem az igazi természetét. 381 00:41:12,010 --> 00:41:13,010 ki vagy te? 382 00:41:13,830 --> 00:41:16,670 Micsoda haragot viselsz, amit ez okoz megölöd a királyi vérvonalat?